1
00:00:35,458 --> 00:00:36,458
هذا يعمل أيضا؟ لقد فشل

2
00:00:39,250 --> 00:00:40,365
أنا فائز

3
00:00:41,833 --> 00:00:42,833
نعم أنت مختص

4
00:00:48,917 --> 00:00:50,077
تلعب أكثر قليلا؟

5
00:00:50,083 --> 00:00:51,163
لا

6
00:01:05,833 --> 00:01:07,448
تذكر أن تعود مبكرا

7
00:01:08,125 --> 00:01:10,787
لا أعرف إذا كان بإمكاننا الذهاب
لأن سام لديه التذاكر

8
00:01:10,958 --> 00:01:13,791
أنت تعرف كم هو كثير النسيان

9
00:01:29,500 --> 00:01:31,411
حسنًا، سأصلح الأمر لك

10
00:01:32,708 --> 00:01:33,993
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي

11
00:01:37,417 --> 00:01:38,907
من فضلك! خذي وقتك يا جميلتي

12
00:01:46,250 --> 00:01:49,322
لماذا تأخرت كثيرا؟
لقد بحث الرئيس عنك طوال الصباح

13
00:01:49,458 --> 00:01:52,291
إنه مجنون الآن، كن ذكيا

14
00:01:52,792 --> 00:01:54,328
إنه مجنون

15
00:01:55,042 --> 00:01:57,203
اثنان وأربعون دولارًا، أليس كذلك؟

16
00:02:00,625 --> 00:02:02,115
هيا، ننسى لي

17
00:02:02,542 --> 00:02:04,462
كيف حال السوق؟
فقط احصل على 200 ألف سهم

18
00:02:05,042 --> 00:02:06,122
شكرا

19
00:02:07,625 --> 00:02:08,625
مهلا

20
00:02:08,958 --> 00:02:09,958
كيف الحال؟

21
00:02:10,125 --> 00:02:12,116
هل تنتظر الأخبار؟

22
00:02:15,125 --> 00:02:16,125
لا

23
00:02:16,167 --> 00:02:17,998
هل هناك من ينتظر
تتيح لك رؤيته يقفز؟

24
00:02:18,875 --> 00:02:23,699
لا، سوف تضحك إذا قلت

25
00:02:24,250 --> 00:02:25,410
إنه ازدحام مروري

26
00:02:25,417 --> 00:02:29,786
ازدحام المرور؟ ليس عذرا سيئا

27
00:02:32,250 --> 00:02:33,831
لقد حصل سام على تذاكر الطيران

28
00:02:34,000 --> 00:02:36,360
هذه مجلة، يريد فات وونغ
لك أن تأخذ هناك بالنسبة له

29
00:02:37,792 --> 00:02:39,748
هل يجب أن أكون ساعي؟

30
00:02:39,750 --> 00:02:42,082
فقط لأنك تتحرك بسرعة

31
00:02:42,083 --> 00:02:43,448
العنوان عليه

32
00:02:46,292 --> 00:02:47,873
ربما لا أستطيع العثور عليه

33
00:02:48,167 --> 00:02:49,452
سوف تجد ذلك بسهولة

34
00:02:50,000 --> 00:02:51,206
ما هو الوقت الآن؟

35
00:02:51,208 --> 00:02:52,823
01:45

36
00:02:53,500 --> 00:02:54,500
ما هو الوقت الآن؟

37
00:02:55,833 --> 00:02:57,289
12:05

38
00:02:58,000 --> 00:02:59,615
ولكن هناك ازدحام مروري، والوقت قصير

39
00:03:00,042 --> 00:03:03,785
إذن لماذا لا تنطلق يا سيد جو؟

40
00:03:04,375 --> 00:03:05,740
فقط اتصل بي جو

41
00:03:06,167 --> 00:03:07,953
تذكر أن تضع الفيلم فيه

42
00:03:08,167 --> 00:03:11,580
أنت أيضًا، لا تنسَ أن تقوم بعمل الكود البريدية الخاصة بك

43
00:03:12,458 --> 00:03:13,458
أنت تخدعني مرة أخرى

44
00:03:15,167 --> 00:03:16,167
أنت تخدعه مرة أخرى

45
00:03:16,458 --> 00:03:17,458
أين التذاكر؟

46
00:03:18,708 --> 00:03:19,663
التذاكر؟

47
00:03:19,667 --> 00:03:22,579
التذاكر، سأبحث عنها

48
00:03:22,583 --> 00:03:24,619
ماذا؟ دعني أبحث عنهم

49
00:03:26,875 --> 00:03:27,660
مهلا، أين وضعتهم؟

50
00:03:27,667 --> 00:03:28,452
حسنًا

51
00:03:28,458 --> 00:03:30,414
لا تخدعني بعد الآن
أين التذاكر؟

52
00:03:31,333 --> 00:03:32,698
كيف تجرؤ على خداعي؟

53
00:03:33,417 --> 00:03:34,452
التذاكر

54
00:03:36,458 --> 00:03:37,994
لا تخدعني

55
00:03:42,667 --> 00:03:43,531
بالمناسبة، ضع عينك على ذلك، من فضلك

56
00:03:43,542 --> 00:03:44,542
بالتأكيد

57
00:03:47,833 --> 00:03:49,118
لا تتعجل مرة أخرى

58
00:03:49,125 --> 00:03:50,160
لن أفعل

59
00:03:57,750 --> 00:04:05,532
النجوم والورود

60
00:05:49,125 --> 00:05:50,661
خذها

61
00:05:55,000 --> 00:05:56,160
اذهب واخدع الآن

62
00:05:58,333 --> 00:06:00,574
ببطء!

63
00:06:02,458 --> 00:06:04,244
أنت لطيف جدا

64
00:06:04,250 --> 00:06:06,241
حسنا، واحدا تلو الآخر!

65
00:06:22,875 --> 00:06:23,990
جميلة

66
00:06:30,667 --> 00:06:31,747
شكرا لك

67
00:06:45,667 --> 00:06:46,656
هل أنت بخير؟

68
00:06:46,667 --> 00:06:48,123
أنا بخير

69
00:07:05,792 --> 00:07:07,953
سيدتي، عودي إلى موقعك
الجميع إلى موقفه

70
00:07:09,125 --> 00:07:10,831
هل تم التحقق من كل هذا؟

71
00:07:10,833 --> 00:07:12,323
آسف، لقد تأخرت

72
00:07:16,083 --> 00:07:19,655
في 12 أغسطس، مجموعتنا الإخبارية

73
00:07:19,667 --> 00:07:24,832
تمكنت من الصورة
أجنبيان يفترض أنهما أمريكيان

74
00:07:25,208 --> 00:07:26,888
تم تقييد أيديهم على متن قارب في هانوي

75
00:07:28,125 --> 00:07:29,205
تظهر الصور

76
00:07:30,208 --> 00:07:33,780
لا يزال هناك جنود أمريكيون في فيتنام

77
00:07:36,583 --> 00:07:38,995
نحن الآن نحقق في هذه القضية

78
00:07:39,000 --> 00:07:42,538
نحن نعتقد بقوة
لقد كانت مجرد بعض الجولات الأجنبية

79
00:07:45,458 --> 00:07:48,120
باستثناء هؤلاء، يعتقد الكثير من الناس

80
00:07:48,125 --> 00:07:51,447
هناك سيتم العثور على جنود أمريكيين
خلال هذه السنوات الثلاث

81
00:07:51,458 --> 00:07:53,699
وفقا لمعلوماتنا

82
00:07:54,125 --> 00:07:59,916
ولا يزال هناك 7425 مفقودًا في فيتنام

83
00:07:59,917 --> 00:08:02,158
حتى بدون العثور على أي جثة

84
00:08:02,542 --> 00:08:03,702
هل يمكنك أن تقول لي لماذا؟

85
00:08:14,708 --> 00:08:16,915
ومن الآن لا نناقش السؤال

86
00:08:16,917 --> 00:08:19,909
من وجود
الجنود الأمريكان بعد الآن

87
00:08:20,583 --> 00:08:23,655
نحن نناقش المتضررين
من افتتاح فيتنام

88
00:08:23,667 --> 00:08:24,782
للأجنبي

89
00:08:25,042 --> 00:08:27,499
وليس الجنود الأمريكيين الموجودين

90
00:08:27,667 --> 00:08:29,248
هراء

91
00:08:34,083 --> 00:08:36,039
لماذا أنت هنا؟ هل لديك هوية؟

92
00:08:37,958 --> 00:08:39,744
أريد أن أعيد هذه المحفظة لها

93
00:08:39,750 --> 00:08:41,331
شكرا، يرجى الخروج

94
00:08:41,333 --> 00:08:42,698
لا، لن يستغرق وقتا طويلا

95
00:08:42,708 --> 00:08:45,040
ماذا تفعل؟

96
00:08:53,000 --> 00:08:54,991
هل يمكنك أن تبقى هادئا قليلا

97
00:09:44,500 --> 00:09:45,500
مهلا

98
00:09:51,083 --> 00:09:52,118
انعطف يسارًا

99
00:10:06,417 --> 00:10:08,078
أسرع

100
00:10:08,708 --> 00:10:09,948
توقف

101
00:10:11,625 --> 00:10:12,740
ماذا تفعل؟

102
00:10:13,542 --> 00:10:14,622
مهلا، الجلوس عليه

103
00:10:14,625 --> 00:10:15,625
سوف أتقاضى المزيد

104
00:10:37,250 --> 00:10:40,822
مهلا، محفظتك!

105
00:10:43,167 --> 00:10:44,327
شكرا لك

106
00:11:12,125 --> 00:11:13,535
ترى، يجب عليك التعويض، لا تذهب

107
00:11:14,167 --> 00:11:15,282
لماذا تمسك بي؟

108
00:11:16,000 --> 00:11:19,117
أعد لي الحقيبة، يا رجل

109
00:11:22,167 --> 00:11:24,249
قف ساكنا ولا تهرب فالشرطة قادمة

110
00:11:24,250 --> 00:11:25,730
تتركني وشأني، لماذا تمسك بي؟

111
00:11:25,833 --> 00:11:28,745
ماذا علي أن أفعل مثل الجميع
لقد سرقت أغراضي؟

112
00:11:28,750 --> 00:11:29,910
اصمت

113
00:11:30,000 --> 00:11:31,661
لماذا تقف مثل دمية؟

114
00:11:31,958 --> 00:11:33,789
سرق الأطفال حقيبتي وهربوا

115
00:11:33,792 --> 00:11:34,907
اذهب ومطاردة

116
00:11:35,375 --> 00:11:36,535
هل تتبع؟

117
00:11:37,792 --> 00:11:39,328
اصعد إلى السيارة أولاً

118
00:11:44,208 --> 00:11:45,948
سرق الطفل حقيبتي وهرب

119
00:11:45,958 --> 00:11:46,947
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل

120
00:11:46,958 --> 00:11:48,318
اتبعنا إلى المحطة، والجلوس

121
00:11:55,833 --> 00:11:58,745
ماذا أفعل هنا؟ مرحبا

122
00:12:03,833 --> 00:12:05,698
هل يمكنني إجراء مكالمة إلى هونج كونج؟

123
00:12:06,250 --> 00:12:07,330
إنه أمر عاجل

124
00:12:29,667 --> 00:12:30,747
لاو كاي جو

125
00:12:37,833 --> 00:12:40,745
واصطدمت بمحل وطني

126
00:12:40,958 --> 00:12:44,155
لقد أفسدت البضائع
يستحق 25 مليون طن

127
00:12:44,375 --> 00:12:45,455
مذنب أم غير مذنب؟

128
00:12:45,958 --> 00:12:48,870
حضرتك الوضع كان كده

129
00:12:48,875 --> 00:12:50,740
لقد سرق الأطفال ممتلكاتي

130
00:12:51,083 --> 00:12:53,574
وهكذا حدث كل ذلك

131
00:12:54,208 --> 00:12:57,075
شرفك، أتمنى لك
سوف تنظر في الوضع

132
00:12:57,292 --> 00:13:01,114
لماذا مطاردة بدلا من
إبلاغ الشرطة؟

133
00:13:01,333 --> 00:13:03,915
أنت تتحدى بالفعل
عمل الشرطة

134
00:13:03,917 --> 00:13:05,908
أنت مذنب ويجب تغريمك

135
00:13:05,917 --> 00:13:07,248
أنا مقيم في هونج كونج

136
00:13:07,458 --> 00:13:08,994
ينبغي أن يكون لدي محام

137
00:13:09,833 --> 00:13:12,245
لا، أريد أن أرى
القنصلية البريطانية هنا

138
00:13:12,250 --> 00:13:13,535
لا توجد قنصلية بريطانية

139
00:13:13,542 --> 00:13:14,782
عليك أن تدفع غرامة قدرها 50 ألف طن

140
00:13:14,792 --> 00:13:17,158
أو اسبوعين في السجن مذنب أم غير مذنب؟

141
00:13:18,292 --> 00:13:20,954
كما تعلمون، هؤلاء الأطفال
سرق كل ممتلكاتي

142
00:13:20,958 --> 00:13:22,744
كيف يمكنني الحصول على المال ل
غرامة شرفك

143
00:13:22,750 --> 00:13:23,750
اصمت

144
00:13:24,125 --> 00:13:25,035
قلت أن كل ممتلكاتي قد سُرقت

145
00:13:25,042 --> 00:13:27,249
ولا يستطيع الدفع. شرفك!

146
00:13:27,625 --> 00:13:30,492
كيف يمكنك أن تعطي مثل هذا الحكم
كما أنا الضحية؟

147
00:13:57,500 --> 00:13:58,615
التالي

148
00:14:02,250 --> 00:14:03,490
اسمك؟

149
00:14:03,500 --> 00:14:05,115
أريد إجراء مكالمة إلى هونج كونج

150
00:14:05,333 --> 00:14:06,948
ما الاسم؟ اصعد هناك بسرعة

151
00:14:08,292 --> 00:14:09,532
لاو كاي جو

152
00:14:37,042 --> 00:14:39,909
اذهب بسرعة، امشي هناك

153
00:14:40,917 --> 00:14:44,205
خذه إلى الزنزانة الحادية عشرة بسرعة

154
00:14:51,458 --> 00:14:54,575
أنا جائعة، هل هناك طعام؟

155
00:14:54,958 --> 00:14:57,119
يا! غي

156
00:14:57,875 --> 00:15:00,366
لماذا تصرخ؟ أنت
يمكن الاستغناء عن وجبة

157
00:15:00,917 --> 00:15:02,957
تعتقد أنهم سوف يزودونك بالطعام
إذا صرخت؟

158
00:15:03,208 --> 00:15:05,164
عمي هل تتحدث معي؟

159
00:15:05,167 --> 00:15:08,739
عم! ماذا؟ اتصل بي العجوز

160
00:15:11,458 --> 00:15:16,282
إنه أمر لا يطاق عدم الاستحمام

161
00:15:16,292 --> 00:15:18,453
يا راجل لا تقترب منه

162
00:15:18,458 --> 00:15:20,574
أو ستصاب بالسرطان

163
00:15:23,125 --> 00:15:24,125
مهلا

164
00:15:25,125 --> 00:15:26,125
آسف

165
00:15:32,958 --> 00:15:35,995
ماذا تبحث؟ لا تسرقها

166
00:16:10,458 --> 00:16:11,493
انهض بسرعة

167
00:16:17,333 --> 00:16:18,333
استمر

168
00:16:19,292 --> 00:16:21,374
لماذا في عجلة من هذا القبيل؟

169
00:16:42,500 --> 00:16:44,081
لماذا يجب أن نجلس هكذا؟

170
00:16:45,500 --> 00:16:50,039
وأخبرنا ألا نقول
أي شيء يثير غضبه

171
00:16:51,333 --> 00:16:54,405
قد يأتي المتخصص غدا

172
00:16:54,417 --> 00:16:56,453
لمسح دماغنا

173
00:16:59,542 --> 00:17:02,500
قفوا جميعكم

174
00:17:05,000 --> 00:17:06,786
لقد ارتكبتم جميعًا نفس الخطأ

175
00:17:06,792 --> 00:17:10,239
أنت تميل إلى أن تكون رأسماليًا

176
00:17:10,750 --> 00:17:12,456
فتغش أو تسرق أو حتى تقتل

177
00:17:13,458 --> 00:17:15,198
من الآن فصاعدا

178
00:17:16,000 --> 00:17:18,582
يجب أن تتعلم من ماركس

179
00:17:20,208 --> 00:17:21,914
وتخليص العقل القذر

180
00:17:22,458 --> 00:17:27,532
وتعلم أيضا من
مروحة الرفيق ويون معلقة

181
00:17:51,583 --> 00:17:55,326
آمل أن تتعلم جيدا

182
00:17:59,708 --> 00:18:01,289
من الآن فصاعدا

183
00:18:01,292 --> 00:18:04,249
يجب عليك التخلص من كل شر
التفكير في الرأسمالية

184
00:18:04,250 --> 00:18:06,741
وتعلي روحك

185
00:18:06,875 --> 00:18:08,115
وبالروح الماركسية

186
00:18:08,125 --> 00:18:11,322
لقد علمناك، أظهر ذلك

187
00:18:11,458 --> 00:18:13,540
وحول ما فعلته من قبل!

188
00:18:14,125 --> 00:18:15,125
يا!

189
00:18:17,792 --> 00:18:19,578
كل أعمالك الشريرة

190
00:18:23,208 --> 00:18:24,539
سيتم عذره

191
00:18:25,375 --> 00:18:28,447
آمل أن تتعلم جيدا

192
00:18:31,542 --> 00:18:33,373
صفق! الآن سيتم تكليفك بالعمل

193
00:18:33,375 --> 00:18:36,867
أول صفين هناك، والوسط هناك

194
00:18:37,417 --> 00:18:38,532
والباقي يعودون

195
00:18:43,333 --> 00:18:46,825
شكرا! دعونا نستريح هناك

196
00:18:48,125 --> 00:18:50,992
انتظر، أنا المضيف اليوم، لدي سيارة

197
00:18:51,167 --> 00:18:53,158
سأشرب معك

198
00:18:53,750 --> 00:18:55,786
أعطه هذا، ولا تكن مؤدبًا جدًا

199
00:19:40,875 --> 00:19:43,787
"إذا كنت بحاجة، يرجى طلب المساعدة من
الصليب الأحمر غدا."

200
00:19:55,750 --> 00:19:56,750
كن حذرا

201
00:20:11,833 --> 00:20:15,701
أين تريد أن تذهب؟ ارفعوا أيديكم

202
00:20:17,250 --> 00:20:18,581
لماذا لا تعمل؟

203
00:20:20,458 --> 00:20:23,746
لن أعمل أيها المجنون

204
00:20:25,458 --> 00:20:27,699
لقد سرقت منك ولم تعيرني أي اهتمام

205
00:20:29,833 --> 00:20:32,199
حتى أنك جرتني للعمل هنا

206
00:20:32,667 --> 00:20:34,157
أي شرطة أنت؟

207
00:20:36,292 --> 00:20:37,372
ماذا تفعل؟

208
00:20:38,417 --> 00:20:40,578
أنا أحذرك من إثارة المشاكل

209
00:20:40,583 --> 00:20:42,949
وإلا سيتم حبسك، اعمل بسرعة

210
00:21:20,208 --> 00:21:21,664
بهذه الطريقة

211
00:21:44,333 --> 00:21:47,166
إذا كان هناك أي مساعدة يمكننا القيام بها، فاطلب منه

212
00:21:51,667 --> 00:21:53,123
قال لا بهذه الطريقة

213
00:21:53,333 --> 00:21:54,333
مهلا

214
00:21:54,833 --> 00:21:55,993
لا

215
00:21:56,000 --> 00:21:57,206
لا بأس

216
00:21:57,625 --> 00:21:58,990
سوف تعاني من ذلك

217
00:22:05,250 --> 00:22:07,787
شكرا، أراك

218
00:22:20,667 --> 00:22:22,248
توقف

219
00:22:22,250 --> 00:22:23,250
توقف

220
00:22:24,000 --> 00:22:25,831
أنا مقيم في هونج كونج، أريد
لإجراء مكالمة إلى هونج كونج

221
00:22:26,083 --> 00:22:27,118
حسنا!

222
00:22:28,750 --> 00:22:29,750
ما هذا؟

223
00:22:29,833 --> 00:22:32,199
لا شيء، لأنه جديد هنا
لذلك يتصرف مثل هذا

224
00:22:32,208 --> 00:22:34,790
وداعا، شكرا

225
00:22:45,250 --> 00:22:48,367
لماذا تريد أن تموت؟
دع البعوض يلسعه

226
00:22:53,458 --> 00:22:57,827
صديقي، هل أنت مقفل؟
كما هربت كما فعلت؟

227
00:22:58,458 --> 00:23:02,576
لا، لا أعرف السبب

228
00:23:05,292 --> 00:23:06,452
مهلا، من أنت؟

229
00:23:06,458 --> 00:23:09,450
أنا تشيو آه نام، جندي صيني

230
00:23:10,708 --> 00:23:13,871
لقد تم القبض علي من قبل الجنود الفيتناميين

231
00:23:15,500 --> 00:23:17,866
أنتم يا أهل هونج كونج لن تفهموا

232
00:23:18,458 --> 00:23:20,198
نحن جيش شعبنا

233
00:23:21,167 --> 00:23:24,000
يجب أن نعود إلى الوطن حتى نموت

234
00:23:46,750 --> 00:23:50,288
أكل، كنت تعتقد أن لديك
الطعام هنا كل يوم؟

235
00:23:50,500 --> 00:23:53,742
تناول الطعام واحتفظ بالطاقة
إذا كنت تريد البقاء على قيد الحياة

236
00:24:04,750 --> 00:24:06,786
إذن تم القبض عليك أيضًا عندما هربت؟

237
00:24:09,083 --> 00:24:13,907
لا، أنا من السكان المحليين
لكني أعاني أسوأ منهم

238
00:24:14,750 --> 00:24:17,992
إنهم ما زالوا يستحقون لأنهم رهائن

239
00:24:18,000 --> 00:24:20,958
لذلك لن يفعل الجنود لهم الكثير

240
00:24:23,875 --> 00:24:25,285
ما الخطأ في وجودك هنا؟

241
00:24:26,375 --> 00:24:29,037
لم أفعل أي شيء خاطئ

242
00:24:30,750 --> 00:24:33,287
جئت من أجل الحرية والديمقراطية

243
00:24:34,333 --> 00:24:36,073
لكنهم يأخذونني كسجين سياسي

244
00:25:59,875 --> 00:26:00,995
اخرج، واجلس هناك

245
00:26:03,167 --> 00:26:04,373
يعيد له الأشياء

246
00:26:09,917 --> 00:26:10,917
هل أنت بخير؟

247
00:26:11,792 --> 00:26:12,792
أنا بخير

248
00:26:20,250 --> 00:26:22,518
أنا أعيد لك الأشياء الخاصة بك
نيابة عن الحكومة الفيتنامية

249
00:26:22,542 --> 00:26:23,622
التحقق من ذلك

250
00:26:31,792 --> 00:26:33,072
تلك الملابس لا تنتمي لي

251
00:26:33,208 --> 00:26:34,038
السجل يقول أنهم لك
لن يكون خطأ

252
00:26:34,042 --> 00:26:35,282
يرجى التحقق من ذلك

253
00:26:35,833 --> 00:26:37,039
تم فحصه بوضوح

254
00:26:38,292 --> 00:26:39,953
ننسى ذلك، لم يكن لديك ما يكفي

255
00:26:39,958 --> 00:26:40,993
آسف

256
00:26:55,083 --> 00:26:57,870
لماذا تأخذها هنا.
سأعيدك، هل يمكنني الذهاب؟

257
00:26:58,833 --> 00:26:59,833
اذهب بعيدا

258
00:27:05,208 --> 00:27:09,531
الرتق

259
00:27:16,667 --> 00:27:19,033
لماذا كل هذا، لقد كنت متهوراً، أنت

260
00:27:26,292 --> 00:27:27,452
مكالمتك أيها الرفيق

261
00:27:31,292 --> 00:27:32,498
إظهار هويتك

262
00:27:39,792 --> 00:27:40,792
لاو كاي جو

263
00:27:42,458 --> 00:27:44,289
لقد أتيت في الساعة 17 ظهرًا في 12

264
00:27:44,292 --> 00:27:47,079
للجدول الزمني، سوف يكون هناك 6 و 1/2 ساعة
قبل أن يطلق سراحك

265
00:27:47,083 --> 00:27:48,573
ولكن العملية كلها تتم

266
00:27:48,708 --> 00:27:49,538
ليس من شأنك

267
00:27:49,542 --> 00:27:51,874
ليس لديك الحق في استعادة القبض عليه
وهو من سكان هونج كونج

268
00:27:51,875 --> 00:27:53,740
هل تعرف حقوق الإنسان الدولية؟

269
00:27:53,750 --> 00:27:55,411
هذه فيتنام وليست هونج كونج

270
00:27:55,417 --> 00:27:56,907
ليس لك حق ولا مكانة

271
00:27:56,917 --> 00:27:58,532
تفعل وفقا لطريقتي

272
00:27:58,667 --> 00:28:00,282
سوف أتحقق من حقي في وقت لاحق

273
00:28:00,292 --> 00:28:02,248
كما تريد، تذهب و

274
00:28:02,250 --> 00:28:04,457
سوف أشتكي إلى كبار الخاص بك

275
00:28:50,417 --> 00:28:53,204
لا تتحرك وإلا لن تتمكن من مغادرة السجن أبدًا

276
00:29:03,875 --> 00:29:05,285
ماذا تفعل؟ قف!

277
00:29:33,917 --> 00:29:35,578
أين هو؟

278
00:29:50,458 --> 00:29:51,868
أنت تتضور جوعا؟ كن حذرا

279
00:29:51,875 --> 00:29:54,036
تذكر أن التفاح ل
الهوية صباح الغد

280
00:29:54,375 --> 00:29:55,775
سيكون الأمر مزعجًا إذا لم تفعل ذلك

281
00:29:56,125 --> 00:29:58,332
لقد قضيت وقتا طويلا في السجن

282
00:29:58,333 --> 00:30:00,949
لذلك يجب أن أتناول وجبة مربعة

283
00:30:04,042 --> 00:30:06,658
وتذكر أن تتصل مرة أخرى بالصوت الجهير، حسنًا

284
00:30:08,583 --> 00:30:10,699
حسنا! سأتحدث معه

285
00:30:14,333 --> 00:30:15,413
واحد آخر

286
00:30:49,750 --> 00:30:51,286
لا تفكر فقط خارجًا، إنها رولكس

287
00:30:51,333 --> 00:30:52,914
داخله قد يكون المعلم

288
00:30:52,917 --> 00:30:53,997
يمكن أن يكون؟

289
00:31:07,792 --> 00:31:10,749
صديق! خمسون عاما

290
00:31:10,750 --> 00:31:11,956
خمسين سنة؟

291
00:31:11,958 --> 00:31:14,074
كاميرا تحف 100 سنة هل تعجبك؟

292
00:31:14,083 --> 00:31:15,083
لطيف جدا

293
00:31:16,292 --> 00:31:17,156
بالطبع

294
00:31:17,167 --> 00:31:19,249
حسنًا، صنع في اليابان

295
00:31:19,958 --> 00:31:22,370
صنع في اليابان، خمسة أشهر

296
00:31:22,875 --> 00:31:25,833
خمسين سنة، تريد؟ انها رخيصة

297
00:31:26,458 --> 00:31:29,530
إنها رخيصة، سأعطيك سعرًا أفضل
إذا أردت

298
00:31:31,792 --> 00:31:32,998
اجلس!

299
00:31:34,833 --> 00:31:35,868
مهلا، ماذا مرة أخرى؟

300
00:31:36,458 --> 00:31:38,323
لقد جمعنا ثروة هذه المرة

301
00:31:38,500 --> 00:31:39,500
ما الثروة؟

302
00:31:39,667 --> 00:31:40,952
واحد إلى 48، انظر!

303
00:31:46,917 --> 00:31:49,124
غبي، هناك ملاحظات صغيرة في الداخل
لقد تم خداعك

304
00:31:49,958 --> 00:31:51,823
مهلا، لا تذهب!

305
00:31:52,042 --> 00:31:53,077
انتظر!

306
00:31:53,833 --> 00:31:55,994
استلمها. انتظرني هنا.
سوف أطاردهم

307
00:32:02,042 --> 00:32:03,657
كيف تقود؟

308
00:32:08,958 --> 00:32:10,744
سيدتي، ماذا تفعلين؟

309
00:32:11,125 --> 00:32:14,117
أنا موظف حكومي،
أنت تغش في إعادته

310
00:32:14,333 --> 00:32:17,700
إنه سوء فهم. سأعيدك

311
00:32:19,125 --> 00:32:21,662
اركض بسرعة!

312
00:32:27,167 --> 00:32:30,284
آسف لتسبب لك كل هذا

313
00:32:30,292 --> 00:32:32,499
سأعطيك سعرًا أفضل

314
00:32:35,083 --> 00:32:35,697
سعر أفضل؟

315
00:32:35,708 --> 00:32:37,414
نعم، فقط أعطني العملة الفيتنامية

316
00:32:37,417 --> 00:32:38,623
ادفع الآن

317
00:32:39,708 --> 00:32:40,708
شكرا

318
00:32:41,083 --> 00:32:43,950
لقد قلت لك ألا تكون جشعاً
لكنك لم تستمع

319
00:32:44,333 --> 00:32:48,497
لم أفكر في ذلك
لم أكن أعلم أن الأمر سيكون على هذا النحو

320
00:32:48,750 --> 00:32:51,366
لم تسمع مثل هذه القصص من قبل

321
00:32:52,250 --> 00:33:00,250
أيها الرئيس، لقد استردت المال
إعادته إليه

322
00:33:00,708 --> 00:33:01,788
أوه، لا شيء آخر

323
00:33:03,250 --> 00:33:05,161
الفتاة حصلت على أموالك

324
00:33:09,917 --> 00:33:11,282
ليس واحدا في عداد المفقودين

325
00:33:32,375 --> 00:33:34,081
آسف لإزعاجك، شكرا

326
00:33:53,083 --> 00:33:54,163
ارفع اللوح الخشبي على فراش الزهرة

327
00:33:54,167 --> 00:33:55,532
ويمكنك رؤيتي هناك

328
00:34:28,167 --> 00:34:29,873
آسف لأنه يجب عليك الزحف

329
00:34:33,750 --> 00:34:34,785
تأتي بهذه الطريقة

330
00:34:50,375 --> 00:34:52,411
هل ترى هذا الرجل في المعسكر الصحيح؟

331
00:34:55,875 --> 00:34:57,365
أنا لا أدرس الرجال

332
00:34:57,375 --> 00:34:59,707
لا أعرف لأن هناك الكثير هناك

333
00:35:06,208 --> 00:35:08,574
بالمناسبة، من هو بالنسبة لك؟

334
00:35:08,583 --> 00:35:09,583
لماذا القلق؟

335
00:35:12,833 --> 00:35:14,448
إنه أخي الأصغر

336
00:35:15,958 --> 00:35:17,118
كان يطلق حملة

337
00:35:18,417 --> 00:35:21,659
الدولة تعتقد أنه مناهض للحزب
فأرسلوه إلى السجن لمدة 5 سنوات

338
00:35:23,625 --> 00:35:26,458
أعتقد أنه لا بد أن يكون في السجن الذي خدمت فيه

339
00:35:27,792 --> 00:35:30,124
لذلك أطلب منك هذا

340
00:35:30,667 --> 00:35:33,033
أنت لا تعرف متى
مسؤولون حكوميون

341
00:35:33,958 --> 00:35:35,323
انها مثل هذا هنا

342
00:35:35,333 --> 00:35:37,494
يتم الاحتفاظ بالسجناء السياسيين سرا

343
00:35:41,250 --> 00:35:44,413
أنا متوتر لأنني لا أريد
لجلب الضرر لك

344
00:35:45,833 --> 00:35:46,993
أنا حقا لا أستطيع أن أتذكر

345
00:35:48,917 --> 00:35:49,656
ولكن داخل السجن

346
00:35:49,667 --> 00:35:51,077
التقيت واحدا من هذا الرجل

347
00:35:52,042 --> 00:35:53,373
هل يُدعى يون تشي مو؟

348
00:35:55,000 --> 00:35:56,035
لم أسأله

349
00:35:56,625 --> 00:35:57,705
أين يتم الاحتفاظ به؟

350
00:35:57,958 --> 00:35:59,869
في الخشب الأيسر للخلية الثالثة

351
00:36:00,417 --> 00:36:03,284
لقد تحققت من ذلك لكن لم أتمكن من العثور عليه

352
00:36:05,083 --> 00:36:06,083
انتظر!

353
00:36:17,167 --> 00:36:18,167
ماذا تفعل؟

354
00:36:20,667 --> 00:36:22,032
فقط ارسم دائرة

355
00:36:22,333 --> 00:36:23,333
دائرة؟

356
00:36:23,625 --> 00:36:24,625
من فضلك

357
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
علقت الأخت

358
00:36:35,792 --> 00:36:37,123
هنا، تعال إلى هنا

359
00:36:39,667 --> 00:36:41,387
ماذا تفعل؟ هل هذا صديقك؟

360
00:36:41,417 --> 00:36:42,417
لا.

361
00:36:45,167 --> 00:36:46,577
حسنًا!

362
00:36:49,833 --> 00:36:51,744
لم أكن أعلم أنه سيأتي، آسف

363
00:36:52,000 --> 00:36:52,955
لا أريد أن أشركك

364
00:36:52,958 --> 00:36:54,573
لا بأس. أنا معتاد على ذلك

365
00:36:56,167 --> 00:36:57,167
معلقة

366
00:37:03,208 --> 00:37:04,243
لماذا استغرق الأمر وقتا طويلا؟

367
00:37:04,250 --> 00:37:05,786
لقد كنت متعبا جدا لدرجة أنني نمت

368
00:37:12,667 --> 00:37:14,347
هل ستحظى بإجازة في يومنا الوطني؟

369
00:37:15,542 --> 00:37:18,659
ربما لا، كما تعلمون،
هناك العديد من الولائم غدا

370
00:37:20,292 --> 00:37:21,532
يجب أن أعمل كمترجم

371
00:37:25,500 --> 00:37:26,500
ما هذا؟

372
00:37:35,083 --> 00:37:36,789
تبدو غير سعيد جدا؟

373
00:37:36,792 --> 00:37:39,829
وبطبيعة الحال، لا يمكنك أن تفعل شيئا فقط
لقد سئلت

374
00:37:41,208 --> 00:37:42,488
أين أخي الأصغر الآن؟

375
00:37:44,875 --> 00:37:46,160
لقد حاولت إفساح الطريق

376
00:37:46,167 --> 00:37:47,407
لكنهم لا يقولون

377
00:37:47,417 --> 00:37:48,934
كأخ أصغر لك
هو سجين سياسي

378
00:37:48,958 --> 00:37:51,950
من الأفضل أن لا تهتم بعد الآن

379
00:38:18,208 --> 00:38:19,618
خذ هذا وجففه

380
00:38:28,458 --> 00:38:30,098
تذكر أن تغلق الباب عند المغادرة

381
00:38:30,333 --> 00:38:31,333
سأغادر الآن

382
00:38:45,250 --> 00:38:48,242
هل رأيت صينيا
الرجل يعيش هنا

383
00:38:48,250 --> 00:38:49,706
يبدو أنه يعيش في الغرفة 402

384
00:38:50,750 --> 00:38:52,411
شكرا على الرحب والسعة

385
00:39:24,625 --> 00:39:26,035
أمسك السلم، أنا أتسلقه

386
00:39:45,292 --> 00:39:48,079
ماذا تقصد؟ هذا أنا

387
00:39:49,083 --> 00:39:51,119
إنه أنت - بالتأكيد

388
00:39:51,958 --> 00:39:53,914
- هل أنت بخير؟
- حسنًا

389
00:40:02,500 --> 00:40:04,661
لا تلعب مثل هذا الشيء هنا

390
00:40:05,042 --> 00:40:06,157
إنه أمر قاتل

391
00:40:06,500 --> 00:40:07,740
آسف لذلك

392
00:40:08,333 --> 00:40:13,498
نعم، اجلس

393
00:40:17,125 --> 00:40:19,537
هذه خريطة رسمتها أنا

394
00:40:21,208 --> 00:40:23,995
انه هنا. لقد كنت معه معًا

395
00:40:25,583 --> 00:40:26,823
لا عجب أنني لم أتمكن من تحديد موقعه

396
00:40:30,500 --> 00:40:31,489
شكرا

397
00:40:31,500 --> 00:40:32,615
لا على الاطلاق

398
00:40:33,375 --> 00:40:36,822
هل ما زال هذا يؤلمني، دعني أرى

399
00:40:47,875 --> 00:40:49,991
اسمحوا لي أن أقدم لكم، صديقي سام

400
00:40:50,417 --> 00:40:52,203
- هذا!
- أنا يون معلقة

401
00:40:53,000 --> 00:40:54,911
- ملكة جمال يون.
- هل تسمى يون معلقة؟

402
00:40:55,417 --> 00:40:57,533
قلت: يا آنسة يون

403
00:40:57,708 --> 00:41:01,747
ستأخذني إلى المنظمة
لرؤية المعدات هناك

404
00:41:02,000 --> 00:41:03,035
ماذا قلت؟

405
00:41:03,083 --> 00:41:06,200
أوه، المعدات، إنها مثالية هناك

406
00:41:06,208 --> 00:41:07,539
هيا

407
00:41:10,250 --> 00:41:13,162
كن ذكيا - وكن حذرا

408
00:41:18,125 --> 00:41:19,365
أعرف الآن فقط

409
00:41:20,417 --> 00:41:23,079
الأطفال في هونج كونج محظوظون
كل ما يمكنهم الحصول عليه

410
00:41:23,083 --> 00:41:24,289
ولكن هنا ليسوا كذلك

411
00:41:24,875 --> 00:41:26,661
لقد نشأنا في الحرب

412
00:41:26,667 --> 00:41:28,658
والآن أصبح الأمر جيدًا جدًا

413
00:41:29,583 --> 00:41:32,245
انها جيدة جدا؟ تقصد ذلك؟

414
00:41:32,542 --> 00:41:34,498
لم نرى أبدًا كم أنت جيد

415
00:41:34,667 --> 00:41:36,123
لذلك نحن لا نعرف

416
00:41:45,917 --> 00:41:47,498
من معرفتي

417
00:41:47,625 --> 00:41:49,661
لا يمكن للحكومة أن تكون سيئة للغاية

418
00:41:50,375 --> 00:41:51,911
هل قمت بمعالجة الفيلم؟

419
00:41:53,833 --> 00:41:55,164
هنا الخدمة الثقافية

420
00:41:55,458 --> 00:41:56,743
كن حذرا مع كلماتك

421
00:41:57,250 --> 00:42:00,287
نعم الحكومة الآن

422
00:42:01,250 --> 00:42:03,411
أجرؤ على الاستمرار!

423
00:42:03,417 --> 00:42:05,499
أقول بصراحة، الحكومة الآن

424
00:42:05,500 --> 00:42:07,866
يقدم ما الطعام إلى جانب الشعيرية
أنا أتضور جوعا

425
00:42:07,875 --> 00:42:09,991
لكنك أصررت على رؤية أشياءنا

426
00:42:10,000 --> 00:42:11,160
الآن تراه

427
00:42:12,042 --> 00:42:13,953
اعتقدت أنك ستأخذني للعب

428
00:42:14,208 --> 00:42:16,324
لكنه ممل هنا

429
00:42:16,333 --> 00:42:17,618
هل يمكننا المغادرة؟

430
00:42:18,167 --> 00:42:19,167
لا

431
00:42:21,292 --> 00:42:22,623
كم من الوقت للذهاب؟

432
00:42:25,333 --> 00:42:29,451
لا يزال 3 ساعات و 45 دقيقة

433
00:42:30,083 --> 00:42:31,083
3 ساعات!

434
00:43:05,125 --> 00:43:06,205
هل فات الوقت؟

435
00:43:10,792 --> 00:43:13,955
لقد نسيت أين سألتقي بها

436
00:43:52,667 --> 00:43:54,749
الحرية، الديمقراطية

437
00:43:57,167 --> 00:44:00,830
الحرية والديمقراطية

438
00:44:25,708 --> 00:44:27,323
الحرية، الديمقراطية

439
00:44:40,792 --> 00:44:42,453
إنه أمر سيء، لقد تأخرت

440
00:44:51,917 --> 00:44:53,703
عفوا يا سيدي

441
00:44:54,292 --> 00:44:56,783
لقد وجدنا هذا العنوان كما هنا

442
00:44:57,417 --> 00:44:58,782
شكرا لك

443
00:45:09,958 --> 00:45:11,323
مهلا، أنا هنا

444
00:45:28,167 --> 00:45:31,580
الحرية، الديمقراطية

445
00:45:38,667 --> 00:45:40,248
الشرطة قادمة

446
00:46:22,833 --> 00:46:23,743
اركض بسرعة

447
00:46:23,750 --> 00:46:25,081
أنا في انتظار صديقي

448
00:46:25,083 --> 00:46:26,414
تشغيل سريع

449
00:46:26,417 --> 00:46:27,643
لماذا؟ أنا لم أرتكب أي جريمة

450
00:46:27,667 --> 00:46:28,998
لا تسأل. تشغيل

451
00:47:14,750 --> 00:47:16,741
توقف، قف ساكنا

452
00:47:33,208 --> 00:47:35,244
استمع لي، هذا ليس من شأني

453
00:47:35,250 --> 00:47:36,410
أنا لم أضربه

454
00:47:37,875 --> 00:47:38,705
إنه هو، إنه هو

455
00:47:38,875 --> 00:47:39,910
أنا موظف حكومي

456
00:47:39,917 --> 00:47:42,374
لقد أمسكت بهذا الرجل ولا علاقة له به

457
00:47:42,375 --> 00:47:46,448
حسنًا، يجب أن تأتي وتكون بمثابة الشاهد

458
00:47:46,875 --> 00:47:48,115
حسنا، شكرا

459
00:47:48,292 --> 00:47:49,292
اركب السيارة

460
00:48:08,708 --> 00:48:10,073
ادخل

461
00:48:10,833 --> 00:48:11,833
أتيت إلى هنا

462
00:48:23,958 --> 00:48:26,449
هل تعرفه؟

463
00:48:30,000 --> 00:48:38,000
أنت! هل تعرفه؟

464
00:48:59,833 --> 00:49:02,620
فقط أعترف بسرعة، أين الآخرون؟

465
00:49:08,833 --> 00:49:10,289
وقع هنا

466
00:49:15,958 --> 00:49:17,368
اطلب منه أن يأتي إلى هنا

467
00:49:17,708 --> 00:49:18,743
تذهب هناك

468
00:49:34,375 --> 00:49:35,831
اسأله عن سبب ظهوره هناك

469
00:49:35,833 --> 00:49:38,040
لقد جاء للبحث عني

470
00:49:38,542 --> 00:49:39,542
أرني بطاقة هويتك

471
00:49:40,167 --> 00:49:41,532
أظهر لهم بطاقة الهوية الخاصة بك

472
00:49:59,500 --> 00:50:00,535
شكرا

473
00:50:24,500 --> 00:50:25,706
ما هذا؟

474
00:50:26,750 --> 00:50:27,750
لا شيء

475
00:50:36,333 --> 00:50:37,413
هل يستطيع الرحيل؟

476
00:50:37,875 --> 00:50:39,536
بعد أن يوقع على هذا

477
00:50:43,417 --> 00:50:44,748
في أي فندق يقيم؟

478
00:50:44,750 --> 00:50:48,993
الفندق؟ بن هيانه، يوين واي ستريت، غرفة 402

479
00:50:49,458 --> 00:50:50,868
من أنت بالنسبة له؟

480
00:50:50,958 --> 00:50:52,698
صديق! مجرد صديق مشترك

481
00:50:52,958 --> 00:50:54,289
لا، ذلك اليوم لا علاقة له بي

482
00:50:54,292 --> 00:50:55,292
استمر ذلك الرجل في الإمساك بي

483
00:50:55,583 --> 00:50:56,583
المضي قدما، دعونا نغادر

484
00:50:57,625 --> 00:50:58,865
نعم، لم أكن أعرف قليلا

485
00:51:00,083 --> 00:51:01,323
هذه هي الوثيقة

486
00:51:04,667 --> 00:51:07,864
لا تذهب! توقف

487
00:51:10,125 --> 00:51:11,365
ماذا يفعلون؟

488
00:51:12,000 --> 00:51:15,538
توقفا، لا تمشيا، ألا تسمعان؟

489
00:51:17,583 --> 00:51:18,618
ما الأمر أيها الضابط؟

490
00:51:20,208 --> 00:51:21,368
ماذا تفعل؟

491
00:51:22,125 --> 00:51:24,325
أنت الشخص الحقيقي المناهض للحزب
قائد الطلاب

492
00:51:24,417 --> 00:51:25,417
ما هذا؟

493
00:51:26,042 --> 00:51:27,042
صفعه

494
00:51:28,958 --> 00:51:33,122
ما هذا؟ لماذا تعتقلني؟

495
00:51:33,125 --> 00:51:36,413
هل تجرؤ على القول؟ هذا هو
وثيقة مناهضة للحزب

496
00:51:36,958 --> 00:51:40,280
لا أعرف!

497
00:51:42,292 --> 00:51:43,327
أيها الضابط، هو!

498
00:51:43,333 --> 00:51:46,075
لو لم أشاهد مساعدتك

499
00:51:46,083 --> 00:51:48,995
كنت قد وقعت في مشكلة

500
00:52:03,042 --> 00:52:07,160
الحكم: المتهمون الخمسة الأوائل

501
00:52:07,167 --> 00:52:09,249
مذنبون بمناهضة الحزب

502
00:52:09,250 --> 00:52:13,072
كل الحبس 8
سنوات لا يسمح بالاستئناف

503
00:52:13,583 --> 00:52:19,328
اعتراض!

504
00:52:23,083 --> 00:52:24,289
لاو كاي جو

505
00:52:28,250 --> 00:52:29,706
الآن سيصدر القاضي حكمه

506
00:52:30,208 --> 00:52:31,789
لاو كاي جو

507
00:52:38,125 --> 00:52:42,414
مناهض للحزب ويقود الطلاب إلى الرأسمالية

508
00:52:42,417 --> 00:52:45,033
أنت مذنب و
السجن 3 سنوات

509
00:52:45,042 --> 00:52:47,658
لا يسمح بالاستئناف وسيتم حبسه الآن

510
00:52:48,833 --> 00:52:50,073
لاو كاي جو

511
00:52:54,125 --> 00:52:58,368
مناهض للحزب ويقود الطلاب إلى الرأسمالية

512
00:52:58,375 --> 00:53:00,366
أنت مذنب و
السجن 3 سنوات

513
00:53:00,375 --> 00:53:02,286
لا يسمح بالاستئناف وسيتم حبسه الآن

514
00:53:02,292 --> 00:53:04,658
لا، أنا لست ضد الثورة

515
00:53:05,042 --> 00:53:08,990
المحامي تشان، أخبرهم. أخبرهم بذلك

516
00:53:09,000 --> 00:53:10,956
المحامي تشان، أنا بريء

517
00:53:10,958 --> 00:53:15,782
المحامي تشان، فقط أخبرهم، من فضلك

518
00:53:39,958 --> 00:53:41,494
من هي هذه الفتاة الفيتنامية؟

519
00:53:42,167 --> 00:53:43,953
صديق جو هنا

520
00:53:43,958 --> 00:53:44,947
هل هذا صحيح؟

521
00:53:44,958 --> 00:53:47,825
نعم، يمكننا حتى إنفاق المال للمساعدة

522
00:53:48,958 --> 00:53:51,290
صديق؟ بكت كذبا

523
00:53:51,292 --> 00:53:52,657
انها ليست جيدة

524
00:53:56,750 --> 00:53:58,786
أقول أنك سببت له كل هذا

525
00:53:58,792 --> 00:54:00,282
حصل على كل هذا بعد مقابلتك

526
00:54:01,833 --> 00:54:03,243
هنا 20 ألف دولار
انظر كيف يمكنك المساعدة

527
00:54:03,250 --> 00:54:04,250
لن أعود

528
00:54:07,583 --> 00:54:08,914
ماذا يجري؟ تريد تسخين لي؟

529
00:54:09,250 --> 00:54:11,616
آسف، يرجى العودة

530
00:54:11,625 --> 00:54:13,581
وتعال إلى شركة جو و
اطلب منهم إرسال برقية

531
00:54:13,583 --> 00:54:14,948
الى القسم السياسي

532
00:54:16,250 --> 00:54:18,491
عندها سيكون جو مرتاحًا بعض الشيء في السجن

533
00:54:23,000 --> 00:54:24,000
شكرا

534
00:54:33,583 --> 00:54:36,416
أنت غريب، كنت تلتزم الصمت

535
00:54:36,750 --> 00:54:38,160
لكنك الآن لا تخشى شيئًا

536
00:55:20,292 --> 00:55:21,657
هل تهرب؟ أنت تهرب

537
00:56:34,333 --> 00:56:35,823
ألقنه درسا بالنسبة لي

538
00:56:40,500 --> 00:56:41,660
راقبه عن كثب

539
00:56:57,625 --> 00:56:59,081
لا يوجد شيء لتراه، اركض بسرعة

540
00:58:41,375 --> 00:58:44,447
اصطدم به وضعه على ساقه، اصطدم به

541
00:58:44,667 --> 00:58:45,702
تحطمها

542
00:58:51,625 --> 00:58:52,625
تحطمها

543
00:59:07,625 --> 00:59:08,660
كيف تشعر؟

544
00:59:09,583 --> 00:59:10,743
أفضل بكثير

545
00:59:16,583 --> 00:59:21,156
هل أحد أصدقائك ذوي الشعر القصير في السجن؟

546
00:59:23,792 --> 00:59:25,328
لقد هرب منذ يومين

547
00:59:26,083 --> 00:59:27,323
لماذا لم تهرب معه؟

548
00:59:27,333 --> 00:59:28,333
ماذا؟

549
00:59:30,000 --> 00:59:32,616
لماذا لم تهرب معه؟

550
00:59:34,292 --> 00:59:36,533
نظرًا لأن الطعام لم يكن كافيًا لذلك لم أتبعه

551
00:59:37,500 --> 00:59:38,910
لماذا تم ارسالك هنا؟

552
00:59:38,917 --> 00:59:39,906
لقد خلقت لهؤلاء الحمقى

553
00:59:39,917 --> 00:59:41,657
ماذا؟ لقد خلقت ل؟

554
00:59:42,125 --> 00:59:42,955
قالوا أنا!

555
00:59:42,958 --> 00:59:46,246
الجميع يستيقظون وينامون هناك

556
00:59:47,792 --> 00:59:49,373
يستيقظ الجميع وينامون هناك

557
01:00:13,667 --> 01:00:16,124
اذهب إلى الفراش مبكراً، يجب أن نعمل غداً

558
01:00:36,958 --> 01:00:43,363
النزول من السيارة! كن سريعا! الركوع

559
01:00:47,583 --> 01:00:52,327
أنت مجروح للغاية
أنت تهدر طعامنا

560
01:01:12,875 --> 01:01:13,990
لا يتحدث

561
01:01:31,833 --> 01:01:33,539
تحطمها عندما تشعر بالألم

562
01:01:33,542 --> 01:01:34,542
شكرا

563
01:01:37,792 --> 01:01:39,953
ماذا تتحدث؟ تناول الطعام بسرعة

564
01:01:51,667 --> 01:01:55,990
أنت تركض! يجب أن تموت

565
01:02:22,542 --> 01:02:23,907
ملكة جمال

566
01:02:32,333 --> 01:02:33,573
العمل بسرعة

567
01:02:38,333 --> 01:02:39,664
- هل أنت بخير؟
- حسنًا

568
01:02:45,708 --> 01:02:47,699
تعال وتناول العشاء!

569
01:02:53,000 --> 01:02:54,160
أعطني واحدة

570
01:03:12,458 --> 01:03:15,245
ماذا تفعل؟ المشي بسرعة

571
01:04:01,958 --> 01:04:03,038
الحصول على الخسارة

572
01:04:39,708 --> 01:04:41,619
تناول الطعام بسرعة

573
01:04:47,458 --> 01:04:48,458
شكرا

574
01:04:50,375 --> 01:04:51,375
يجب أن أذهب

575
01:04:52,542 --> 01:04:55,454
سيتم إطلاق سراحي قريبًا، اذهبوا معًا

576
01:04:55,458 --> 01:04:56,458
حسنا

577
01:04:57,333 --> 01:04:58,664
كيف حالك الحكم؟

578
01:05:00,125 --> 01:05:01,205
ثلاث سنوات

579
01:05:10,708 --> 01:05:12,559
سمعت أنك كنت
هرب مرات عديدة

580
01:05:12,583 --> 01:05:15,825
نعم، خمس سنوات منذ
حملة لوان شان

581
01:05:16,417 --> 01:05:19,409
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تعتقد عائلتي أنني أموت بالفعل

582
01:05:19,833 --> 01:05:24,031
ولكن في كل مرة لم أتمكن من القيام بذلك

583
01:05:24,458 --> 01:05:26,039
خلاف ذلك!

584
01:05:27,583 --> 01:05:28,823
يجب أن أذهب

585
01:05:32,375 --> 01:05:33,375
يجب أن أذهب

586
01:05:57,542 --> 01:06:00,284
مهلا

587
01:06:04,125 --> 01:06:07,162
- هل أنت بخير؟
- حسنًا

588
01:06:11,542 --> 01:06:12,827
هل أنت يون زهي وو؟

589
01:06:13,542 --> 01:06:15,703
لماذا تعرف اسمي؟

590
01:06:18,792 --> 01:06:20,248
يوين هونغ هو صديقي

591
01:06:27,750 --> 01:06:29,160
هل تعرفين أختي حقاً؟

592
01:06:32,083 --> 01:06:33,198
بالطبع

593
01:06:33,875 --> 01:06:35,035
أفتقدها كثيرا

594
01:06:41,917 --> 01:06:43,623
في الحقيقة هي تريد!

595
01:06:49,000 --> 01:06:50,410
خذ كل شيء

596
01:07:21,083 --> 01:07:21,697
سام

597
01:07:21,708 --> 01:07:23,323
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير

598
01:07:23,833 --> 01:07:25,073
من أنت؟

599
01:07:36,833 --> 01:07:38,073
كيف ذلك بالخارج؟

600
01:07:39,250 --> 01:07:41,161
لقد اتصلت بالحكومة هنا

601
01:07:41,583 --> 01:07:43,448
سوف يقومون بالرد على الاستئناف الخاص بك قريبا

602
01:07:43,458 --> 01:07:44,664
لا فائدة منه

603
01:07:45,208 --> 01:07:47,494
يستغرق الأمر 4 أيام لإجراء مكالمة إلى هونج كونج

604
01:07:47,500 --> 01:07:49,957
سوف يستغرق وقتا طويلا، مجرد إضاعة الوقت

605
01:07:50,750 --> 01:07:53,241
نحن نقوم بهذه العملية، فقط انتظر

606
01:07:55,208 --> 01:07:58,405
لا أعتقد أنني سأنجو وأنا أتضور جوعا هنا

607
01:07:59,125 --> 01:08:00,865
هل التقيت معلقة؟

608
01:08:19,125 --> 01:08:22,572
سام، من فضلك قل لها

609
01:08:22,958 --> 01:08:26,155
الشخص الذي التقط الصور يختبئ في مكانه

610
01:08:26,458 --> 01:08:27,868
ليس بعد إلى كولون

611
01:08:31,792 --> 01:08:34,864
أخبرها بالداخل أيضًا
يريد الذهاب إلى كولون

612
01:08:36,375 --> 01:08:40,448
اطلب منها أن تجد طريقة، أخبرها

613
01:08:40,625 --> 01:08:42,035
أنا لا أفهم

614
01:08:42,042 --> 01:08:45,159
أخبرها أن الجو مظلم بالداخل

615
01:09:28,292 --> 01:09:30,874
انزل من السيارة بسرعة! خذ الأداة

616
01:10:25,833 --> 01:10:26,833
غائط

617
01:10:28,583 --> 01:10:30,198
تريد الذهاب إلى المرحاض بشكل أسرع

618
01:10:32,167 --> 01:10:33,623
المشي بشكل أسرع، لماذا تذهب إلى هناك؟

619
01:10:44,708 --> 01:10:45,823
المشي بشكل أسرع

620
01:11:14,500 --> 01:11:17,242
انظر، إنه يذهب إلى المرحاض لفترة طويلة، ادفعه

621
01:11:19,292 --> 01:11:22,864
لماذا هو طويل جدا؟

622
01:11:33,458 --> 01:11:34,868
سنحاول الهروب الليلة

623
01:11:53,625 --> 01:11:56,332
أيها الرفاق، حان وقت الذهاب إلى السرير

624
01:11:56,917 --> 01:11:59,829
خذ قسطا من الراحة! هل لديك شيء

625
01:12:15,208 --> 01:12:17,665
ضربوه

626
01:12:18,625 --> 01:12:20,081
لا تزال تقاتل؟ انساه

627
01:12:46,042 --> 01:12:47,031
ماذا يفعلون؟

628
01:12:47,042 --> 01:12:49,124
إنساهموا، فلنشرب

629
01:12:51,333 --> 01:12:53,119
- كيف نفعل؟
- الاستلقاء

630
01:12:59,583 --> 01:13:00,583
توقف

631
01:13:08,333 --> 01:13:10,449
ارفعوا أيديكم، اخرجوا بسرعة

632
01:13:18,000 --> 01:13:19,080
اخرج بسرعة

633
01:13:31,542 --> 01:13:33,578
تقاتل؟ المشي بسرعة

634
01:13:35,667 --> 01:13:38,784
تقاتل؟ يجب أن أكسر رقبتك
هل تجرؤ على القتال؟

635
01:13:39,792 --> 01:13:40,907
تقاتل؟ تريد أن تموت؟

636
01:13:46,375 --> 01:13:51,290
يعارك؟ ضعهم في الماء، وامشِ، بشكل أسرع

637
01:14:07,458 --> 01:14:13,374
يا رفاق، سيارتي معطلة.
الرجاء مساعدتي

638
01:14:14,292 --> 01:14:19,116
لا شيء، دعني أساعدك

639
01:14:20,542 --> 01:14:23,579
ينزل الجميع ويساعدون في دفع السيارة

640
01:14:24,833 --> 01:14:27,415
أيها الرفيق، لقد طبخت بعض الطعام، جرب البعض منه

641
01:14:27,417 --> 01:14:31,581
ما الطعام؟ دعنا نذهب إلى هناك

642
01:14:34,792 --> 01:14:36,703
إنها تمطر! دعونا نركض

643
01:15:02,542 --> 01:15:07,366
تحياتي، دعونا نشرب

644
01:15:11,458 --> 01:15:16,282
هذه البيرة الـ 33 رائعة، اشربها

645
01:15:16,292 --> 01:15:19,159
شرب، وهذا هو الحال

646
01:15:20,333 --> 01:15:23,621
فقط أظهر أمعائك واشربه

647
01:15:23,625 --> 01:15:25,741
دعونا نشرب، كوب آخر

648
01:15:26,458 --> 01:15:30,076
لن أسكر

649
01:15:47,708 --> 01:15:48,948
آسف

650
01:15:51,875 --> 01:15:54,241
انظروا، انه في حالة سكر

651
01:15:54,542 --> 01:15:56,407
اشرب!

652
01:16:03,292 --> 01:16:04,907
آسف، يجب أن أذهب إلى المرحاض

653
01:16:07,583 --> 01:16:11,952
أنظر، إنه يسكر بسهولة

654
01:16:33,667 --> 01:16:34,998
كن حذرا!

655
01:16:58,750 --> 01:17:01,332
لا تكن هكذا، لا تبكي

656
01:17:02,250 --> 01:17:05,242
أخبرني كيف يجب أن نركض

657
01:17:09,458 --> 01:17:11,574
أشعر أنني سوف تجعلك تعاني

658
01:17:13,875 --> 01:17:17,038
لا، لا تقل شيئا من هذا القبيل

659
01:17:17,792 --> 01:17:19,748
أنت لا تجعلني أعاني

660
01:17:20,458 --> 01:17:23,530
ولكن أخوك وجميع الآخرين
إذا كنت لا أقول

661
01:17:23,542 --> 01:17:28,286
هل تعلم، قل فقط!

662
01:17:28,292 --> 01:17:32,080
لا أعرف

663
01:17:33,792 --> 01:17:34,792
قل!

664
01:17:35,375 --> 01:17:38,947
أضع الطعام والأسلحة في السيارة

665
01:17:42,958 --> 01:17:44,038
عليك العودة أولا

666
01:17:44,500 --> 01:17:46,912
اصعد إلى السيارة عندما تراني أفعل ذلك

667
01:17:46,917 --> 01:17:47,531
حسنا

668
01:17:47,542 --> 01:17:48,827
كيف حال أخي؟

669
01:17:50,000 --> 01:17:51,581
سوف يبلغونه

670
01:17:55,917 --> 01:17:58,579
تشغيل سريع

671
01:18:12,333 --> 01:18:13,493
تشغيل

672
01:18:30,625 --> 01:18:31,831
تشغيل

673
01:18:34,208 --> 01:18:35,208
تشغيل، تشغيل سريع!

674
01:19:03,125 --> 01:19:04,240
انظر

675
01:19:20,667 --> 01:19:21,667
لا

676
01:21:02,375 --> 01:21:04,582
خذها، هناك أسلحة تحت المقعد

677
01:21:04,667 --> 01:21:05,667
أخت

678
01:21:11,292 --> 01:21:13,203
- هل أنت بخير؟
- شكرا أختي

679
01:21:13,208 --> 01:21:14,208
سريع

680
01:21:16,458 --> 01:21:17,493
اركب السيارة بسرعة

681
01:21:18,667 --> 01:21:19,667
كن حذرا!

682
01:21:20,250 --> 01:21:21,250
بندقية

683
01:21:23,375 --> 01:21:24,375
شكرا

684
01:21:28,917 --> 01:21:29,917
كيف يجب أن نفعل؟

685
01:21:32,125 --> 01:21:33,865
أنت تقود وأنا أغطيك

686
01:21:39,417 --> 01:21:40,953
السيارة في موقف الأرض

687
01:21:43,667 --> 01:21:45,453
أين هم ذاهبون في وقت متأخر جدا؟

688
01:21:47,208 --> 01:21:48,539
أين أنت ذاهب في وقت متأخر جدا؟

689
01:21:53,583 --> 01:21:54,993
انظر ماذا يوجد في السيارة

690
01:22:06,958 --> 01:22:07,958
لا تدعهم يهربوا

691
01:22:09,625 --> 01:22:14,039
أختي، سأستمع إليك من الآن فصاعدا

692
01:22:20,833 --> 01:22:24,951
لا تهرب وإلا سأطلق النار، أوقفهم

693
01:22:41,042 --> 01:22:43,033
اقتلهم مهما كان عليك فعله

694
01:23:05,125 --> 01:23:06,535
اركض بسرعة، سأحميك

695
01:23:09,375 --> 01:23:10,375
أسرع

696
01:23:19,750 --> 01:23:20,705
لقد انقسمنا إلى قسمين

697
01:23:20,708 --> 01:23:23,620
واحد لسرقة الأسلحة
الباقي يسرقون الطعام بسرعة

698
01:23:24,167 --> 01:23:25,953
كيف الحال، معلقة؟ تحمله

699
01:23:26,417 --> 01:23:27,873
يجب أن آخذه أيضًا

700
01:23:28,625 --> 01:23:30,286
اركض ..

701
01:23:31,917 --> 01:23:34,704
تشغيل..

702
01:23:38,875 --> 01:23:40,115
لقد مات

703
01:23:44,958 --> 01:23:46,073
تشغيل سريع

704
01:23:51,958 --> 01:23:52,958
تشغيل!

705
01:23:54,333 --> 01:23:55,368
يجري!

706
01:24:00,208 --> 01:24:01,208
يجري!

707
01:25:29,292 --> 01:25:31,533
هل تجرؤ على خيانتي؟

708
01:26:24,625 --> 01:26:25,865
كيف حالك؟

709
01:27:09,542 --> 01:27:11,783
تشغيل سريع، انفجار

710
01:27:22,125 --> 01:27:23,125
الزحف إلى أسفل، تشغيل سريع

711
01:27:34,292 --> 01:27:36,157
تعال هنا

712
01:27:40,000 --> 01:27:42,116
هناك ألغام هنا، كن حذرا

713
01:28:01,458 --> 01:28:02,458
كن سريعا

714
01:28:06,667 --> 01:28:08,203
خذ قسطا من الراحة - اجلس

715
01:28:11,208 --> 01:28:12,208
شكرا

716
01:28:18,167 --> 01:28:20,078
إنه أمر رائع، ارتدي المزيد من الملابس

717
01:28:23,333 --> 01:28:24,413
لا تهرب وإلا سأطلق النار

718
01:28:36,750 --> 01:28:39,412
الوضع خطير هنا، دعونا نصعد التل

719
01:28:40,333 --> 01:28:41,618
ابدأ الطريق

720
01:28:42,000 --> 01:28:43,331
اتبعني

721
01:29:02,917 --> 01:29:04,373
لا تأتي، هناك الألغام

722
01:29:05,125 --> 01:29:06,125
كن حذرا

723
01:29:08,583 --> 01:29:09,823
تشغيل، الزحف إلى أسفل

724
01:29:17,500 --> 01:29:25,500
تونغ، لا يجب أن تموت بدون أمري

725
01:29:26,375 --> 01:29:27,706
تونغ

726
01:29:30,083 --> 01:29:35,953
كيف حالك؟

727
01:30:12,333 --> 01:30:13,448
كابتن، اسمح لي أن أفعل ذلك

728
01:30:15,542 --> 01:30:17,203
لا، أستطيع أن تدبر الأمر

729
01:30:24,208 --> 01:30:26,324
كابتن كيف حالك؟ هل أنت بخير؟

730
01:30:27,667 --> 01:30:30,864
إنه سهم متقاطع. مساعدة سريعة

731
01:30:36,542 --> 01:30:38,328
أخرجه لي بسرعة

732
01:30:38,333 --> 01:30:39,333
تحمله

733
01:30:47,375 --> 01:30:48,865
كابتن كيف حالك؟

734
01:30:49,417 --> 01:30:52,124
الشجاعة، لا يمكننا أن نفعل ذلك بدونك

735
01:30:55,375 --> 01:30:56,375
كن حذرا

736
01:31:11,792 --> 01:31:12,792
اعتني بنفسك

737
01:31:20,083 --> 01:31:23,530
كابتن، سوف تفعل
بالتأكيد العودة إلى الوطن

738
01:31:24,958 --> 01:31:27,040
رئتي، لا يجب أن تموتي، هذا بسببي

739
01:31:27,042 --> 01:31:29,954
لا تفعل ذلك. يجب أن تكون شجاعا

740
01:31:29,958 --> 01:31:31,744
هناك طريق طويل بالنسبة لنا

741
01:31:31,750 --> 01:31:35,868
أنت تفهم الرئة

742
01:32:03,292 --> 01:32:05,032
ثعبان!

743
01:32:05,042 --> 01:32:06,282
ماذا تفعل؟

744
01:32:09,333 --> 01:32:10,698
لا تدع له التحرك

745
01:32:14,708 --> 01:32:18,030
مؤلمة!

746
01:32:19,958 --> 01:32:20,958
لا تدع له التحرك

747
01:32:21,500 --> 01:32:22,660
مؤلمة!

748
01:32:23,000 --> 01:32:24,581
خذ السكين

749
01:32:30,000 --> 01:32:31,080
لا

750
01:32:31,083 --> 01:32:32,163
اقطعها!

751
01:32:32,167 --> 01:32:33,373
لا

752
01:32:34,042 --> 01:32:34,701
اقطعها!

753
01:32:34,708 --> 01:32:35,788
لا

754
01:32:36,167 --> 01:32:37,452
سوف يموت إذا قطعنا في وقت متأخر

755
01:32:38,333 --> 01:32:39,322
لا

756
01:32:39,333 --> 01:32:40,493
اقطعها!

757
01:32:40,500 --> 01:32:41,990
لا

758
01:32:42,458 --> 01:32:44,995
أنا آمرك بالقطع. يقطع!

759
01:32:58,042 --> 01:32:59,532
يدي

760
01:33:12,417 --> 01:33:15,534
قف ساكنا! لا تتحرك

761
01:33:19,958 --> 01:33:24,122
من أنت، قل!

762
01:33:24,833 --> 01:33:27,950
تقرير، أنا أنتمي إلى وايلد أكشن 23

763
01:33:27,958 --> 01:33:30,074
قائد القسم السادس، تشان فاي أون

764
01:33:30,708 --> 01:33:31,708
تشينغ يونغ

765
01:33:34,583 --> 01:33:36,824
كابتن

766
01:34:27,833 --> 01:34:28,948
ذهبت الحمى

767
01:34:30,375 --> 01:34:31,535
أنا بخير

768
01:34:46,208 --> 01:34:47,414
هل هونج كونج جيدة؟

769
01:34:50,542 --> 01:34:53,955
جيد، ولكن لا أعرف إذا كان يناسبك

770
01:34:58,583 --> 01:35:00,198
أعتقد أنني لن أذهب

771
01:35:01,667 --> 01:35:03,453
ماذا سأكون؟

772
01:35:05,208 --> 01:35:06,698
هل يمكنني أن أكون لاجئاً؟

773
01:35:09,292 --> 01:35:10,498
أنت تقصد ذلك

774
01:35:13,500 --> 01:35:16,207
السيد لاو، صديقك قادم ليختارك
في المروحية

775
01:35:16,333 --> 01:35:17,333
من فضلك اتبعني

776
01:35:18,250 --> 01:35:19,250
شكرا

777
01:35:56,250 --> 01:35:58,036
أنتم أيها الناس سيئون

778
01:35:58,042 --> 01:36:01,364
أنت تجعلني أرتدي مثل هذه الأحذية القبيحة

779
01:36:01,375 --> 01:36:02,740
أنها لا تتطابق

780
01:36:04,833 --> 01:36:05,833
جو

781
01:36:12,417 --> 01:36:13,417
جو

782
01:36:17,417 --> 01:36:18,782
لماذا تفقد أعصابك مرة أخرى؟

783
01:36:19,500 --> 01:36:20,785
لكنه كذلك

784
01:36:21,792 --> 01:36:23,828
انظر كم أنت نحيف الآن

785
01:36:23,833 --> 01:36:26,540
إنها تأخذ وجبة مربعة في هونج كونج، حسنًا؟

786
01:36:27,250 --> 01:36:28,330
سام كيف ذلك؟

787
01:36:28,708 --> 01:36:29,743
كما تريد

788
01:36:30,333 --> 01:36:31,413
نحن نغادر الآن

789
01:36:32,250 --> 01:36:34,832
انتظر، سأقدم لك صديقًا

790
01:36:34,958 --> 01:36:35,822
بالتأكيد

791
01:36:35,833 --> 01:36:36,833
اتبعني

792
01:37:02,458 --> 01:37:03,458
المشي بسرعة

793
01:37:18,875 --> 01:37:19,875
معلقة

794
01:37:20,708 --> 01:37:21,708
من هي؟

795
01:37:24,375 --> 01:37:25,410
هل هي المرأة؟

796
01:37:27,583 --> 01:37:30,655
معلقة...

797
01:37:41,167 --> 01:37:42,657
معلقة!